If the EU, its major customer, is looking at displacing natural gas with H₂, the resource-rich producer must also try to get in on the act